Both sides of your door are vulnerable to attack and by fitting extra security bolts to the hinge side you are installing a second dimension of protection.
Hinge bolts automatically engage and disengage when opening and closing the door.